Jadi secara istilah, kalimat tersebut bisa diartikan saling memaafkan dan mempererat hubungan baik, teman-teman.
Bagaimana dengan ucapan “minal aidin wal faizin”, ya?
Mengucapkan Minal Aidin wal Faizin
Ibu Musdah juga mengingatkan kalau ”mohon maaf lahir dan batin” bukanlah arti dari kalimat “minal aidin wal faizin”, teman-teman.
Sebenarnya, ungkapan “minal aidin wal faizin” itu merupakan penggalan dari kalimat yang lebih panjang dalam bahasa Arab.
Kalimat itu bunyinya, “ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wa al-faizin”. Artinya “semoga Allah menjadikan kita golongan orang-orang yang kembali dan memperolah kemenangan.
Al-‘aidin adalah orang yang kembali dan al-faizin adalah orang yang memperoleh kemenangan, teman-teman. Apa maksudnya, ya?
Arti Minal Aidin wal Faizin
Jadi, yang dimaksud dengan al-‘aidin adalah orang-orang yang kembali menyucikan dili atau kembali pada kesadaran akan Tuhan. Jadi, manusia yang kembali ini menjadi sadar untuk berbuat baik dan menjauhi kejahatan, teman-teman.
Baca Juga: Mudik Naik Transportasi Umum? Ini Tips Mencegah Tertular Flu dan Batuk