Pengadaan kerja sama itu membuahkan hasil dengan penerbitan Majalah Bobo pertama di Indonesia pada 14 April 1973.
Yap! halaman anak-anak di Harian Kompas ini berkembang menjadi majalah anak-anak yang terbit tiap seminggu sekali.
Oh iya, menariknya, pada saat awal-awal diterbitkan, isi dari Majalah Bobo masih hasil terjemahan dari Belanda, lo.
Namun kini, isi majalah bobo seluruhnya dikerjakan oleh tim redaksi majalah Bobo di Indonesia yang isinya semakin kreatif dan variatif.
Karakter di Majalah Bobo
Setelah mengetahui sejarahnya, mungkiin ada hal lain yang bikin teman-teman penasaran. Apalagi kalau bukan karakternya.
Karena hasil adaptasi, sejumlah karakter di Majalah Bobo Indonesia adalah karakter yang ada di majalah versi Belanda.
Majalah Bobo memiliki lisensi atau copyright dari Belanda yang meng-Indonesia-kan nama tokoh-tokohnya hingga kini.
Beberapa tokoh yang namanya adaptasi dari Bahasa Belanda, antara lain:
- Bibi Teliti, diambil dari nama Pieta Secuur
- Paman Gembul, diambil dari nama Oom Slokop
- Upik, diambil dari nama Boemsi
- Coreng, diambil dari nama Krabbel
Lalu, bagaimana dengan karakter Bobo di Majalah Bobo? Karakter Bobo ternyata tetaplah diberi nama Bobo, teman-teman.
Baca Juga: Majalah Bobo Terbit Setiap Hari Apa? Yuk, Cari Tahu Agar Tak Terlewat!
Hal ini karena kalau karakter Bobo diganti dengan nama lain, maka majalah yang kita kenal ini bukan bernama Bobo lagi.
Nah, karena sudah tahu kapan ulang tahun Majalah Bobo, jangan sampai terlewat berbagai rangkaian acara seru 50 tahun Majalah Bobo, ya!