Bobo.id - Apakah kamu suka mempelajari bahasa Inggris?
Apakah ada istilah dalam bahasa Inggris yang membuatmu kesulitan untuk memahami maknanya?
Mungkin saja itu idiom, teman-teman. Kita cari tahu sama-sama, yuk.
Idiom
Idiom adalah frasa yang memiliki makna lain dari arti unsur kata yang menyusunnya, teman-teman.
Frasa merupakan gabungan dua kata atau lebih. Kita mengenalnya dengan kata majemuk.
Karenanya, kita harus teliti dalam memaknainya, karena mungkin saja maknanya berbeda dengan arti kata yang kita ketahui.
Bukan hanya dalam bahasa Inggris, dalam bahasa Indonesia juga ada idiom, lo.
Contoh idiom dalam bahasa Indonesia misalnya 'banting tulang'.
Baca Juga : Mengapa Hakim di Inggris Memakai Rambut Palsu di Pengadilan, ya?
Makna dari kata banting tulang ini adalah bekerja keras, teman-teman. Bukan membanting tulang dalam arti sebenarnya.
Nah, sekarang coba kita lihat, yuk. Kalau dalam bahasa Inggris apa saja contoh idiomnya, ya.
Contoh Penggunaan Idiom dalam Bahasa Inggris
1. piece of cake
Jika diartikan, frasa ini artinya adalah sepotong kue.
Namun, idiom piece of cake ini digunakan untuk menggambarkan pekerjaan yang mudah untuk dilakukan.
Misalnya, kamu sudah belajar dengan rajin sehingga mudah untuk mengerjakan soal ujian di sekolah. Maka kamu bisa mengatakan kalau proses mengerjakan ujian tersebut adalah a piece of cake.
Baca Juga : Suka Makanan Manis? Yuk, Cari tahu Nama-namanya dalam Bahasa Inggris!
2. bug-eyed
Yap, bug-eyed punya arti bermata serangga.
Ayo, tebak, apa maknanya dalam idiom? Coba ingat-ingat, apa yang khas dari mata serangga?
Serangga biasanya punya mata yang bulat dan besar.
Nah, idiom bug-eyed digunakan untuk menggambarkan pandangan saat melihat hal yang luar biasa atau mengagumkan. Sehingga matanya jadi berbinar dan bulat seperti mata serangga.
Kamu bisa menggunakan kata ini ketika melihat hal yang kamu sukai, misalnya masakan buatan mama membuatmu dalam kondisi bug-eyed.
Baca Juga : Wow! Ada Banyak Kata yang Artinya 'Salju' dalam Bahasa Eskimo
3. not hurt a fly
Arti dari kalimat ini adalah tidak menyakiti seekor lalat.
Kalau dalam idom, not hurt a fly artinya adalah lembut dan tidak suka menyakiti orang lain.
Misalnya, kamu punya teman yang sangat baik hati. Kamu bisa menyebut kalau dia could not hurt a fly.
4. all ears
Nah, yang terakhir ada all ears, nih. Dalam idiom, artinya bukan semua telinga, ya. Hihi..
All ears digunakan untuk menggambarkan keadaan kalau kamu benar-benar memperhatikan atau mendengarkan perkataan orang lain.
Misalnya, saat ibu atau bapak guru menerangkan pelajaran di kelas, semua murid memperhatikan dengan baik. Kamu bisa mengatakan kalau murid-murid di kelas ini dalam keadaan all ears.
Itulah beberapa contoh idiom dalam bahasa Inggris, teman-teman.
Baca Juga : 6 Bahasa Tertua di Dunia Ini Masih Digunakan Sampai Sekarang, Pernah Dengar?
Yuk, lihat video ini juga!