Arti Ucapan Gong Xi Fa Cai yang Bukan Berarti 'Selamat Tahun Baru Imlek'
Mungkin selama ini kita menganggap kalau kalimat untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek adalah 'gong xi fa cai'.
Namun dalam bahasa Mandarin, kalimat ini tidak diucapkan saat perayaan ini berlangsung, lo.
Dalam bahasa Mandarin, gong xi fa cai ternyata punya makna bahwa kita mendoakan keselamatan dan kesejahteraan bagi orang yang kita beri ucapan.
Kalimat ini terdiri dari gongxi yang berarti 'selamat', fa yang artinya berkembang, dan cai yang dapat diartikan sebagai kekayaan.
Baca Juga: Inilah Keistimewaan Perahu Kora-Kora Bagi Masyarakat Maluku
Cara Mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek yang Tepat
Kalau gong xi fa cai artinya bukan 'Selamat Tahun Baru Imlek', lalu bagaimana cara tepat untuk memberi ucapan ini, ya?
Nah, dalam bahasa Mandarin, selamat tahun baru Imlek diucapkan sebagai 'Xin Nian Kuai Le', yang artinya 'selamat tahun baru'.
Xin nian punya arti 'tahun baru', dan kuai le artinya selamat, sehingga jika kata-kata ini digabungkan menjadi kalimat xin nian kuai le, maka kita sudah mengucapkan 'selamat tahun baru' yang tepat kepada teman-teman yang merayakan, nih.
Tonton video ini juga, yuk!
-----
Teman-teman, kalau ingin tahu lebih banyak tentang sains, dongeng fantasi, cerita misteri, dan pengetahuan seru, langsung saja berlangganan majalah Bobo dan Mombi SD. Tinggal klik di www.gridstore.id
Atau teman-teman bisa baca versi elektronik (e-Magz) yang dapat diakses secara online di ebooks.gramedia.com