Bobo.id - Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KKBI) kata klarifikasi berarti penjernihan, penjelasan, dan pengembalian kepada apa yang sebenarnya (tentang karya ilmiah dan sebagainya).
Selain itu, menurut Cambridge Dictionary atau Kamus Cambridge, klarifikasi berarti penjelasan atau lebih detail yang membuat sesuatu menjadi jelas atau lebih mudah dipahami.
Dalam keseharian, teman-teman pasti sering menemukan kalimat klarifikasi seperti ini.
Begitu juga dalam Bahasa Inggris, bertanya dan menyampaikan klarifikasi adalah suatu cara untuk mendapatkan penjelasan berupa opini atau fakta.
Oleh sebab itu, belajar bertanya mengenai klarifikasi atau asking for clarification juga sangat penting dipelajari dalam materi Bahasa Inggris.
Untuk memelajarinya, simak materi Bahasa Inggris tentang Asking for Clarification berikut ini, ya!
Contoh Kalimat Bahasa Inggris Asking for Clarification
Informal (Digunakan dalam keadaan santai, sesama teman, atau orang sebaya.)
- What? (Apa?)
Baca Juga: Contoh Kalimat dan Dialog Bahasa Inggris 'Asking and Giving Fact'
- Why …?/Why not? (Kenapa...?/Kenapa tidak?)
- What do you mean? (Apa yang kamu maksud?)
- I didn't/don't get that. (Aku tidak mengerti.)
- Can you say that again? (Bisakah kamu mengatakannya lagi?)
- What was that? (Apa itu tadi?)
- What did you say? (Apa yang kamu katakan?)
- Say that again. (Katakan lagi.)
- You mean that …, don’t you? (Maksudmu....kan?)
Formal (Digunakan dalam keadaan resmi, kepada orang yang lebih tua atau dihormati, atau orang yang sangat baru dikenal)
Baca Juga: Contoh Kalimat dan Dialog Bahasa Inggris 'Asking and Giving Something'
- Pardon? (Maaf?)
- Pardon me? (Maaf)
- I beg your pardon? (Mohon diulangi lagi?)
- What is meant by …? (Apa yang dimaksud dengan...?)
- Would you mind repeating that? (Apakah kamu tidak keberatan untuk mengulanginya lagi?)
- Would you mind saying that again? (Apakah kamu tidak keberatan untuk mengatakannya lagi?)
- Sorry, but I'm not sure I'm following you. (Maaf, tapi aku tidak mengikutimu)
- Excuse me, but I didn't catch the last part/the part about... (Permisi, tapi aku tidak mengerti bagian terakhir/bagian tentang...)
- I'm sorry, but what did you say about...? (Maafkan aku, tapi apa yang ingin kamu katakan tentang...?)
Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris: Asking Personal Information
- Do you think you could repeat the part about...once again please? (Bisakah kamu mengulangi bagian tentang... sekali lagi?)
- I beg your pardon but I don't quite follow/understand. (Aku meminta maaf tapi aku tidak benar benar mengikuti/mengerti.)
Contoh Dialog Asking for Clarification
- Informal
Holy: Oh no, I forgot to finish school assignment for tomorrow! (Oh tidak, aku lupa menyelesaikan tugas sekolah untuk besok!)
Clara: What? Do we have school assignment? (Apa? Apakah kita punya tugas sekolah?)
Timothy: Mr. Clark asked us to make a simple summary about Asia Continent. The due date is tomorrow afternoon at 13.00. (Pak Clark meminta kami untuk membuat ringkasan sederhana tentang Benua Asia. Batas pengumpulannya besok siang jam 13.00.)
Clara: Say that again. (Katakan itu lagi.)
Holy: The school assignment due date is tomorrow. You were absent when Mr. Clark gave this assignment. (Batas pengumpulan tugas sekolah adalah besok. Anda tidak hadir saat Pak Clark memberikan tugas ini.)
Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris: Asking and Offering for Help
Timothy: I have finished, guys. I will help you with it. (Saya sudah selesai, teman-teman. Saya akan membantu kalian dengan itu.)
Clara: But, I don't get it. Mr. Clark already had given us school assignment to write a summary about Asia, right? (Tapi, aku tidak mengerti. Pak Clark sudah memberi kita tugas sekolah untuk menulis ringkasan tentang Asia, kan?)
Timothy: No, he had given us assignment to write about Australia last month. (Tidak, dia memberi kita tugas untuk menulis tentang Australia bulan lalu.)
- Formal
Tatiana: Hello, I would like to register to be supermarket member, please. (Halo, saya ingin mendaftar menjadi anggota supermarket.)
Customer service: Pleasure! We have three membership packages: diamond package, gold package, and silver package. (Dengan senang hati! Kami memiliki tiga paket keanggotaan: paket berlian, paket emas, dan paket perak.)
Tatiana: Sorry, what is meant by those packages? (Maaf, apa yang dimaksud dengan paket-paket itu?)
Customer service: Those packages have different monthly fee, ma'am. Diamond package is the most expensive one, but it also gives you up to 45 percent discount on minimal purchase for 50 dollars. (Paket-paket itu memiliki biaya bulanan yang berbeda, Bu. Paket berlian adalah yang paling mahal, tetapi juga memberi Anda diskon hingga 45 persen untuk pembelian minimal 50 dolar.)
Tatiana: Sorry, but what did you say about monthly fee? (Maaf, tapi apa yang Anda katakan tentang biaya bulanan?)
Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris: Asking for Certainty
Customer service: The monthly fee of diamond package is 50 dollars, gold package is 40 dollars, and silver package is 25 dollars. (Biaya bulanan paket berlian adalah 50 dolar, paket emas 40 dolar, dan paket perak 25 dolar.)
Tatiana: Okay, I will take diamond package, please. (Oke, saya akan mengambil paket berlian, tolong.)
Nah itulah contoh kalimat dan dialog Asking for Clarification. Teman-teman bisa hafalkan dan praktikkan sendiri di rumah, ya!
Tonton video ini juga, yuk!
----
Ayo, kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.