Gong Xi Fa Cai Bukan Berarti 'Selamat Tahun Baru Imlek'
Mungkin selama ini kita menganggap kalau kalimat untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek adalah 'gong xi fa cai'.
Namun dalam bahasa Mandarin, kalimat ini tidak diucapkan saat perayaan ini berlangsung, lo.
Dalam bahasa Mandarin, gong xi fa cai ternyata punya makna bahwa kita mendoakan keselamatan dan kesejahteraan bagi orang yang kita beri ucapan.
Kalimat ini terdiri dari gongxi yang berarti 'selamat', fa yang artinya berkembang, dan cai yang dapat diartikan sebagai kekayaan.
Biasanya ucapan ini sering digunakan di Tiongkok dan Taiwan, yang menggunakan bahasa Mandarin.
Sedangkan di tempat lain seperti Guangdong dan Hong Kong yang memakai bahasa Kanton, diucapkan menjadi 'gong hei fat choy'.
Baca Juga: Kura-Kura Dianggap Membawa Keberuntungan dan Hewan Suci di Berbagai Budaya, Pernah Tahu?
Sejarah Penggunaan Kalimat Gong Xi Fa Cai
Pengucapan kalimat gong xi fa cai ini ternyata sudah digunakan sejak beberapa abad yang lalu.
Awalnya, gong xi diucapkan untuk memberi selamat atau mendoakan saat penduduk Tiongkok bisa mengusir Nian, yaitu hewan buas yang biasa memangsa manusia.
Selain yang berhubungan dengan legenda, gong xi juga diucapkan sebagai ucapan syukur bahwa penduduk Tiongkok bisa melalui musim dingin yang keras.
Baca Juga: Suka Kamaboko yang Ada di Ramen? Cari Tahu Rahasia Kelezatannya, yuk!
Sedangkan ucapan gong xi fa cai mulai diucapkan seiring berkembangnya waktu dan kependudukan masyarakat Tiongkok.
Kalimat ini biasanya akan diucapkan saat seseorang bisa melewati kondisi yang kurang beruntung, nih, teman-teman.
Sehingga penambahan fa cai dapat berarti sejahtera atau makmur dalam ucapan ini.