Pengertian Idiom Beserta 10 Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris

By Niken Bestari, Senin, 25 April 2022 | 11:00 WIB
Pengertian idiom bahasa Inggris dan contohnya dalam bahasa Inggris. (Pixabay.com)

2. Get out of hand

Arti sebenarnya adalah keluar dari tangan. Namun idiom ini memiliki makna bahwa situasi di sekelilingmu sudah tak dapat dikendalikan.

Contoh: The queue line just got out of hand and people lost their patience. (Barisan antrean sudah tak dapat dikendalikan dan orang-orang telah kehilangan kesabaran.)

3. Pull a rabbit out of a hat

Arti sebenarnya adalah menarik kelinci dari topi sulap

Makna dari idiom ini adalah melakukan sesuatu yang tak terduga atau terlihat tidak mungkin.

Contoh: I thought we were going to lose for sure, but my partner pulled a rabbit out of his hat and we finally won the competition! (Aku pikir kami tentu akan kalah, tapi temanku melakukan hal tak terduga dan kami menang kompetisi!)

Baca Juga: Contoh-Contoh Descriptive Text tentang Tempat Wisata Beserta Artinya

4. Pull yourself together

Arti sebenarnya dari idiom ini adalah tarik tubuhmu bersamaan.

Makna idiom ini adalah tetap berusaha tenang saat mengalami kesulitan.

Contoh: I know that you are tired, but pull yourself together because we have 3 more hours to serve the restaurant guests. (Aku tahu kamu lelah, tapi kuatkanlah dirimu karena kita punya 3 jam lagi untuk melayani tamu restoran.)