Bobo.id - Ingin memberikan ucapan selamat Idulfitri dalam Bahasa Jawa Krama Inggil?
Ucapan selamat Idulfitri dalam Bahasa Jawa Krama Inggil biasa kita berikan pada kakek-nenek, paman-bibi, dan kerabat yang berada di Jawa, khususnya Jawa Tengah dan Jawa Timur.
Bahasa Jawa Krama Inggil adalah bahasa yang sangat cocok untuk mewakili kesopanan dari orang yang lebih muda pada orang yang lebih tua.
Selain itu, ucapan selamat Idulfitri dalam Bahasa Jawa Krama Inggil juga bisa melatih kita menguasai bahasa daerah Jawa, lo.
Bahasa Jawa Krama Inggil adalah salah satu tingkatan bahasa Jawa yang paling tinggi dan formal.
Bahasa ini digunakan dalam situasi-situasi resmi atau formal, seperti dalam acara keagamaan, pidato resmi, atau dalam penulisan sastra klasik.
Sebagai upaya kecil melestarikan bahasa daerah, kita simak contoh ucapan selamat Idulfitri yang bisa kita pakai, yuk!
Contoh Ucapan Selamat Idulfitri dalam Bahasa Jawa Krama Inggil
Berikut ini adalah contoh ucapan selamat Idulfitri dalam Bahasa Jawa Krama Inggil yang bisa teman-teman praktikkan.
1. Sugeng riyadin, sedoyo lepat nyuwun pangapunten.
(Selamat Idulfitri, mohon maaf atas segala kesalahan).
Baca Juga: 25 Contoh Ucapan Selamat Hari Raya Idulfitri untuk Guru, Penuh Makna
2. Sugeng riyadin, saget makaryo sareng kita sedaya ingkang ngabdi marang Gusti Allah.
(Selamat merayakan, semoga kita semua selamat dan sukses dalam beribadah kepada Allah).
3. Ngaturaken sedoyo saking kalbu suwun ing pangapunten pangapuntenipun amargi kekurangan ingkang sami dipunpirsani.
(Memberikan permintaan maaf dari hati yang tulus karena kekurangan yang dilakukan).
4. Sugeng bangetan, mugi sadaya doa-doa sareng amal dipuntampi kaliyan Gusti.
(Sangat bahagia, semoga semua doa dan amal kebaikan kita diterima oleh Tuhan).
5. Sugeng dalu, sugeng kaping anyar, sugeng riyadi lan kedah kasampurnan.
(Selamat datang, selamat tahun baru, selamat merayakan Idul Fitri dan semoga semuanya berjalan dengan baik).
6. Ngaturaken sugeng riyadin, mugi kabehing tumindak riyadi dipunberkahi Gusti, lan badhe nyenengake kalbu sederek sedoyo.
(Mengucapkan selamat Idulfitri, semoga semua kegiatan merayakan Idul Fitri diberkahi oleh Allah, dan membuat hati kita semua bahagia).
7. Sugihe sareng, mugi kabehing pangaksami lan panggihing riyadi lan kathahing gusti.
Baca Juga: 20 Contoh Ucapan Idulfitri untuk Dibagikan Melalui Status WhatsApp
(Bahagia bersama, semoga semua mendapatkan kesejahteraan, keselamatan, dan keberkahan dari Allah).
8. Ngatur sugeng riyadin, kabehing amal kebaikan lan doa-doa ingkang sampun kalampahan bisa dipuntampi saking Gusti Allah.
(Sangat senang, semoga semua amal kebaikan dan doa yang telah dilakukan diterima oleh Allah).
9. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta-klentinipun kulo.
(Saya mengucapkan selamat lebaran dan memohon maaf atas semua kesalahan dan kekurangan saya).
10. Ngaturaken sembah pangabekti kawula sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya memohon maaf (pada Bapak dan Ibu) dengan semua kesalahan yang tidak berkenan di hati kalian. Semoga kesalahan saya dimaafkan di lebaran ini).
11. Pangapunten ingkang sami dipunpirsani, yen sami sesambetan ingkang salira.
(Mohon maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan, jika ada yang merasa tersinggung karena ulah saya).
12. Sugeng riyadin, nderek pangapunten kulo saking kalbu, yen kulo adoh dhumateng sabenipun ingkang kersaning Gusti Allah.
(Selamat Idulfitri, mohon maaf dari lubuk hati yang dalam, jika saya pernah melakukan kesalahan terhadap siapapun dalam menjalankan kehendak Allah).
Baca Juga: Contoh Ucapan Idulfitri untuk Sahabat yang Penuh Makna
13. Nyuwun pangapunten lan rahayu ingkang sami tumindak, mugi Allah ngampuni amargi sakjane Gusti Allah mboten dados angsal saka urip kita kabeh.
(Mohon maaf dan berbahagia atas segala kesalahan yang telah dilakukan bersama-sama, semoga Allah mengampuni karena sesungguhnya hanya Allah yang memiliki kekuasaan atas hidup kita semua).
14. Minggahing pangapuntenipun, saking sedulur, sanak kadang, lan umumipun, amargi dadi panjenenganipun kersaning Gusti Allah sarta nora dado panjenenganipun dosa.
(Memohon maaf dari keluarga, saudara, dan masyarakat umum, karena semua ini adalah kehendak Allah dan saya tidak memiliki kekuatan untuk menghindari dosa).
15. Sami dalem atine ngaturaken pangapunten, yen sami ugi adoh dhumateng sapundi-pundi, mugi-mugi Gusti Allah seneng maringi rahmat lan warsih emanipun.
(Semua dengan hati yang tulus meminta maaf, jika ada kesalahan pada siapapun, semoga Allah memberikan rahmat dan kasih sayang-Nya).
Nah, itulah contoh ucapan selamat Idulfitri dalam bahasa Jawa Krama Inggil yang bisa teman-teman gunakan, ya.
Di era globalisasi ini, pemakaian bahasa daerah terus tergerus, lo.
Jika tidak dilestarikan oleh generasi muda, bahasa daerah akan hilang seiring waktu.
Jadi, jangan ragu untuk mempraktikkan Bahasa Jawa bagi teman-teman yang lahir dan tumbuh di suku Jawa, ya.
Sebab, melestarikan bahasa daerah juga termasuk tanggung jawab kita.
Baca Juga: 20 Ucapan Idulfitri dalam Bahasa Inggris, Bisa Dibagi di Media Sosial
----
| Kuis! |
| Apa itu Bahasa Jawa Krama Inggil? |
| Petunjuk: cek di halaman 1! |
Lihat juga video ini, yuk!
----
Ingin tahu lebih banyak tentang pengetahuan seru lainnya, dongeng fantasi, cerita bergambar, cerita misteri, dan cerita lainnya? Teman-teman bisa berlangganan Majalah Bobo.
Untuk berlangganan, teman-teman bisa mengunjungi Gridstore.id.
Ikuti juga keseruan rangkaian acara ulang tahun Majalah Bobo yang ke-50 di majalah, website, dan media sosial Majalah Bobo, ya! #50TahunMajalahBobo2023