10 Ucapan Sungkem saat Idulfitri dalam Bahasa Jawa, Lengkap dengan Terjemahannya

By Amirul Nisa, Selasa, 9 April 2024 | 14:30 WIB
Sungkem yang jadi salah satu tradisi saat Lebaran khususnya di Jawa. (pikisuperstar)

Bobo.id - Banyak persiapan yang harus dilakukan untuk Lebaran termasuk menyiapkan ucapan sungkem saat Idulfitri dalam bahasa Jawa.

Sungkem adalah salah satu tradisi saat Lebaran yang dilakukan di banyak daerah, terlebih wilayah Jawa.

Dikutip dari Kompas.com, tradisi sungkem atau sungkeman merupakan bentuk sembah bakti dan penghormatan.

Biasanya sungkeman dilakukan oleh orang yang lebih muda pada orang tua.

Saat sungkem, anak muda akan bersikap merendah dengan badan turun kemudian menempatkan tangan dan kepala di pangkuan orang tua.

Sedangkan pihak orang tua akan menumpahkan tangan seperti mengucapkan doa dan harapan baik untuk anak muda yang sedang melakukan sungkem.

Menurut catatan sejarah, sungkem memang berasal dari tradisi budaya Jawa yang dilakukan pada masa Kanjeng Gusti Pangeran Haryo (KGPH) Mangkunegara I dari Solo pada tahun 1930.

Saat sungkeman ini juga jadi wujud memohon maaf pada sanak saudara khususnya orang yang lebih tua.

Jadi, banyak ucapan sungkem selalu disampaikan dalam bahasa Jawa yang sopan.

Nah, kalau teman-teman termasuk yang berasal dari Jawa dan melakukan tradisi ini, berikut ada beberapa contoh ucapan sungkem.

Ucapan Sungkem pada Orang Tua

1. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.

Baca Juga: 20 Ucapan Minta Maaf saat Idulfitri untuk Teman, Simpel dan Bermakna