Materi Folktales: Penjelasan, Generic Structure, dan Contohnya

Bobo.id - Apakah teman-teman suka membaca cerita, misalnya dongeng atau cerita rakyat? Cerita rakyat dalam bahasa Inggris disebut sebagai folktales.

Ini artinya, folktale atau cerita rakyat adalah sebuah kisah yang anonim, abadi, dan tidak diketahui tempatnya, namun disebarkan dari mulut ke mulut dan kadang dituliskan sebagai dongeng.

Untuk menulis folktales dalam Bahasa Inggris, tentunya ada aturannya, salah satunya adalah memperhatikan generic structure folktales.

Generic structure folktales yang digunakan adalah struktur teks naratif, yaitu:

1. Orientation

Bagian Orientation berisi tentang pengenalan tokoh-tokoh, latar belakang tempat dan waktu dari cerita (siapa, apa, kapan, dan di mana).

2. Complication

Pada bagian complication, masalah-masalah mulai muncul dan harus diselesaikan oleh tokoh utama pada cerita tersebut.

3. Resolution

Resolution adalah di mana cerita berakhir. Pada bagian ini masalah terselesaikan oleh si tokoh utama.

Dalam bagian Resolution juga biasanya terdapat moral value atau nasihat dari cerita tersebut.

Baca Juga: Contoh Narrative Text Bahasa Inggris Lengkap dengan Struktur dan Artinya

Contoh Teks Folktales

Example 1: The Legend of Toba Lake

There once lived a poor farmer named Toba in one village of North Sumatera. One day, he went fishing. Luckily, he got a beautiful goldfish. He carried it home then planned to cook it. When he got home, the fish turned into a beautiful woman.

The woman told him that she was cursed and asked Toba to keep it as a secret. Toba agreed only with one condition that she would marry him. Then they got married had one child named Samosir. This boy liked to eat much food.

One day, the mother asked Samosir to bring lunch to his father who worked in the rice field. On the way to rice field, he stopped and ate most of his father's lunch.

Toba was very angry and shouted at Samosir “You, a child of a fish! You are so greedy!” Samosir cried and ran toward his mother. He asked mother why father called him a child of a fish.

The woman was really upset that Toba broke his promise. The mother's anger causing springs appeared and soon made a vast lake. The lake is called Toba Lake. A island in the middle of Toba Lake is called Samosir Island.

Kisah Danau Toba

Dahulu kala hiduplah seorang petani miskin bernama Toba di salah satu desa di Sumatera Utara. Suatu hari, dia pergi memancing. Beruntung, ia mendapat ikan mas yang cantik. Dia membawanya pulang kemudian berencana untuk memasaknya. Sesampainya di rumah, ikan itu berubah menjadi wanita cantik.

Wanita itu mengatakan kepadanya bahwa dia dikutuk dan meminta Toba untuk merahasiakannya. Toba setuju hanya dengan satu syarat bahwa dia akan menikah dengannya. Kemudian mereka menikah memiliki satu anak bernama Samosir. Anak ini suka makan banyak.

Suatu hari, sang ibu meminta Samosir untuk membawakan makan siang untuk ayahnya yang bekerja di sawah. Dalam perjalanan ke sawah, dia berhenti dan makan sebagian besar makan siang ayahnya.

Baca Juga: Contoh Narrative Text tentang Dongeng Indonesia Beserta Artinya

Toba sangat marah dan berteriak pada Samosir, “Kamu, anak ikan! Kamu sangat serakah! ” Samosir menangis dan berlari ke arah ibunya. Dia bertanya kepada ibu mengapa ayah memanggilnya anak ikan.

Wanita itu benar-benar kesal karena Toba mengingkari janjinya. Kemarahan ibu menyebabkan mata air muncul dan segera membentuk danau yang luas. Danau tersebut bernama Danau Toba. Sebuah pulau di tengah Danau Toba disebut Pulau Samosir.

Example 2: The Golden Egg

Once upon a time, a farmer had a goose that laid a golden egg every day. The egg provided enough money for the farmer and his wife for their day-to-day needs.

The farmer and his wife were happy for a long time. But one day, the farmer got an idea and thought, “Why should I take just one egg a day? Why can’t I take all of them at once and make a lot of money?”

The foolish farmer’s wife also agreed and decided to cut the goose’s stomach for the eggs. As soon as they killed the bird and opened the goose’s stomach, to find nothing but guts and blood. The farmer, realizing his foolish mistake, cries over the lost resource!

Telur Emas

Dahulu kala, seorang petani memiliki seekor angsa yang bertelur emas setiap hari. Telur itu menyediakan cukup uang untuk petani dan istrinya untuk kebutuhan sehari-hari.

Petani dan istrinya bahagia untuk waktu yang lama. Tetapi suatu hari, petani itu mendapat ide dan berpikir, “Mengapa saya harus makan satu butir telur sehari? Mengapa saya tidak bisa mengambil semuanya sekaligus dan menghasilkan banyak uang?”

Istri petani bodoh juga setuju dan memutuskan untuk memotong perut angsa untuk telur. Segera setelah mereka membunuh burung itu dan membuka perut angsa, tidak menemukan apa-apa selain nyali dan darah. Petani, menyadari kesalahan bodohnya, menangisi sumber kekayaannya yang hilang!

Example 3: The Farmer's Well

Baca Juga: Contoh-Contoh Narrative Text Bahasa Inggris Penuh Pesan Moral Beserta Artinya

A farmer looking for a source of water for his farm bought a well from his neighbor.

The neighbor was cunning, though, and refused to let the farmer take water from the well. On asking why, he replied, “I sold the well to you, not the water”, and walked away.

The distraught farmer didn’t know what to do. So he went to Birbal, a clever man and one of the nine courtiers of Emperor Akbar, for a solution.

The emperor called the farmer and his neighbor and asked why the man was not letting the farmer draw water from the well. The cunning man said the same thing again, “I sold the well, not the water. So he cannot take my water”.

To this, Birbal replied, “All that sounds fine to me. But if you have sold the water and the water is yours, then you have no business keeping your water in his well. Remove the water or use it all up immediately. If not the water will belong to the owner of the well”. Realizing that he’s been tricked and taught his lesson, the man apologized and left.

Sumur Sang Petani

Seorang petani yang sedang mencari sumber air untuk pertaniannya telah membeli sebuah sumur dari tetangganya.

Tetangga itu licik, dan menolak untuk membiarkan petani mengambil air dari sumur. Saat menanyakan alasannya, dia menjawab, “Saya menjual sumur itu kepada Anda, bukan airnya”, dan berjalan pergi.

Petani yang putus asa tidak tahu harus berbuat apa. Jadi dia pergi ke Birbal, seorang pria pintar dan salah satu dari sembilan abdi dalem Kaisar Akbar, untuk mencari solusi.

Kaisar memanggil petani dan tetangganya dan bertanya mengapa pria itu tidak membiarkan petani mengambil air dari sumur. Pria licik itu mengatakan hal yang sama lagi, “Saya menjual sumur, bukan airnya. Jadi dia tidak bisa mengambil air saya”.

Untuk ini, Birbal menjawab, “Semua itu terdengar baik bagi saya. Tetapi jika Anda telah menjual air dan air itu menjadi milik Anda, maka Anda tidak berhak menyimpan air Anda di sumurnya. Buang airnya atau gunakan semuanya segera. Jika tidak, air itu akan menjadi milik pemilik sumur”. Menyadari bahwa dia telah ditipu dan diberi pelajaran, pria itu meminta maaf dan pergi.

Baca Juga: 5 Contoh Narrative Text Bahasa Inggris Beserta Struktur dan Artinya

----

Kuis!

Siapa nama putra dari Toba di Example 1?

Petunjuk: Cek halaman 2!

Tonton video ini juga, yuk!

----

Ayo, kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan belajar dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar belajar ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia.

PROMOTED CONTENT