Bukan Telur, Mengapa Terung Disebut 'Eggplant' dalam Bahasa Inggris?

By Avisena Ashari, Selasa, 4 Juni 2019 | 17:14 WIB
Buah terung berwarna ungu dan bentuknya oval memanjang, kenapa disebut eggplant? (Creative Commons)

Selain dibudidayakan, terung juga bisa tumbuh liar di tempat dengan iklim sedang.

Terung sudah ada sejak, lo. Buktinya, terung disebutkan dalam buku pertanian Tiongkok yang ditulis pada tahun 544 Masehi.

Lalu, sejak kapan terung disebut 'eggplant' dalam bahasa Inggris, ya?

Sebutan Terung dalam Bahasa Inggris

Sebenarnya, terung ada banyak jenisnya, teman-teman.

Kebanyakan warna terung adalah warna ungu. Bahkan, dalam bahasa Inggris ada warna aubergine, lo. Aubergine ini adalah warna ungu terung, teman-teman.

Bentuk buah terung sendiri kebanyakan panjang dan oval. Makanya Bobo bingung, nih, kenapa dalam bahasa Inggris terung disebut eggplant, ya?

Bahkan bukan hanya bentuknya, warna terung juga tidak mirip telur, bukan?

Rupanya ada penjelasan di baliknya, lo. Sekitar tahun 1700-an, terung yang ada di Eropa memiliki bentuk lebih kecil dan warnanya bukan ungu.

Baca Juga: Berbeda dari Angka Lain, Kenapa Bahasa Inggris 11 dan 12 Eleven dan Twelve?