Bukan Telur, Mengapa Terung Disebut 'Eggplant' dalam Bahasa Inggris?

By Avisena Ashari, Selasa, 4 Juni 2019 | 17:14 WIB
Buah terung berwarna ungu dan bentuknya oval memanjang, kenapa disebut eggplant? (Creative Commons)

Bobo.id - Teman-teman tahu kan, apa bahasa Inggris untuk buah terung?

Yap, dalam bahasa Inggris, buah terung disebut 'eggplant', teman-teman.

Kalau dilihat-lihat lagi, egg berarti telur dan plant berarti tanaman. Kok, tanaman telur, ya? Padahal kan, terung tidak mirip telur?

Serba-Serbi Buah Terung

Buah terung sering kita nikmati sebagai lauk pauk di Indonesia.

Misalnya seperti terung goreng, sambal terung, sampai bahan sup. Kadang-kadang terung juga dijadikan pelengkap lalapan.

Oiya, terung termasuk salah satu buah yang sering dikira sayuran, teman-teman. Ini karena rasa dan teksturnya tidak seperti kebanyakan buah.

Ini juga dialami saudara terung lainnya, yaitu tomat. Terung juga berkerabat dekat dengan kentang, lo.

Sebenarnya, status terung dalam buah-buahan termasuk buah beri Ini karena ia punya banyak biji-biji kecil di dalamnya, teman-teman.

Baca Juga: Mengapa Buah Stroberi Tidak Termasuk Kategori Berry? Ayo, Cari Tahu!

Selain dibudidayakan, terung juga bisa tumbuh liar di tempat dengan iklim sedang.

Terung sudah ada sejak, lo. Buktinya, terung disebutkan dalam buku pertanian Tiongkok yang ditulis pada tahun 544 Masehi.

Lalu, sejak kapan terung disebut 'eggplant' dalam bahasa Inggris, ya?

Sebutan Terung dalam Bahasa Inggris

Sebenarnya, terung ada banyak jenisnya, teman-teman.

Kebanyakan warna terung adalah warna ungu. Bahkan, dalam bahasa Inggris ada warna aubergine, lo. Aubergine ini adalah warna ungu terung, teman-teman.

Bentuk buah terung sendiri kebanyakan panjang dan oval. Makanya Bobo bingung, nih, kenapa dalam bahasa Inggris terung disebut eggplant, ya?

Bahkan bukan hanya bentuknya, warna terung juga tidak mirip telur, bukan?

Rupanya ada penjelasan di baliknya, lo. Sekitar tahun 1700-an, terung yang ada di Eropa memiliki bentuk lebih kecil dan warnanya bukan ungu.

Baca Juga: Berbeda dari Angka Lain, Kenapa Bahasa Inggris 11 dan 12 Eleven dan Twelve?

Pada tahun tersebut, terung memiliki warna putih atau kuning. Sehingga orang-orang melihat terung mirip dengan telur ayam atau telur angsa.

Itulah asal-usulnya terung diberi nama eggplant!

Di Inggris, terung lebih dikenal dengan sebutan aubergine yang berasal dari bahasa Catalan dan Arab al-badinjan. Kata ini berakar dari bahasa Persia dan Sanskerta, teman-teman.

Orang India menyebut terung baingan, namun dulunya mereka menyebut terung brinjal yang asal katanya sama dengan aubergine.

Sedangkan di Amerika Serikat terung sering disebut Geuinea squash, karena awalnya terung dibawa ke Amerika Serikat dari Afrika.

Wah, banyak ya, sebutan untuk makanan ungu yang satu ini!

Apa teman-teman tahu? Terung punya banyak manfaat untuk kesehatan, lo!

Yuk, simak lewat artikel berikut ini!

Baca Juga: Siapa Suka Terung? Makanan Ungu Ini Baik untuk Tulang sampai Diabetes

#GridNetworkJuara

Yuk, lihat video ini juga!