Di negara lain yang menggunakan Bahasa Inggris sebagai bahasa utama, istilah polisi tidur lebih dikenal sebagai speed bump yang memiliki makna pembatas kecepatan.
Walaupun populer digunakan di Amerika, Kanada, dan banyak negara lain, istilah polisi tidur ini mengacu pada bahasa kiasan dari Kerajaan Britania Raya.
Britania Raya adalah wilayah kerajaan yang meliputi Inggris, Skotlandia, dan Wales, yang sekarang dipimpin ratu Elizabeth II.
Banyak yang meyakini bahwa istilah polisi tidur ini berasal dari bahasa kiasan Britania Raya, yaitu Sleeping Policeman yang memiliki arti polisi tidur.
Pembangunan polisi tidur pun banyak dilakukan di negara lain.
Baca Juga: Macam-Macam Rambu Lalu Lintas, Penjelasan, dan Contohnya Bagi Pengendara Kendaraan Bermotor
Di Amerika Serikat, polisi tidur pertama dibangun pada 7 Juni 1906 di New Jersey sebagai alat pembatas kecepatan.
Bahan-bahan seperti batu ubin besar dan batu besar digunakan untuk menaikkan trotoar sejauh lima inci.
Pada tahun 1953 sebuah polisi tidur dirancang oleh seorang fisikawan bernama Arthur Holly Compton untuk memperlambat lalu lintas di luar Universitasnya.
Profesor Holly membangun polisi tidur dengan bentuk yang mirip seperti polisi tidur yang kita gunakan saat ini.
Langkah-langkah pengendalian lalu lintas menjadi semakin populer di seluruh dunia dan polisi tidur banyak dibangun di negara asal istilahnya, Inggris, pada tahun 1983.