Bobo.id - Ketika melihat film luar negeri, apa teman-teman memperhatikan dialog yang diucapkan para pemerannya?
Biasanya, ketika keadaan darurat seperti bencana atau ada bahaya yang mengancam, sang tokoh akan berteriak, "Mayday! Mayday! Mayday!", melalui pesawat radio.
Mayday, menurut kamus bahasa Inggris Oxford adalah sinyal radio internasional yang digunakan untuk memberikan informasi keadaan darurat pada pesawat atau kapal.
Mengapa disebut mayday, ya? Ternyata ada cerita di baliknya, nih, teman-teman.
Dulu, pada taun 1923, seorang petugas radio senior bernama Frederick Stanley Mockford di bandara Croydon London, Inggris, ditugaskan untuk mencari kata yang mudah diucapkan oleh pilot.
Baca Juga : Rahasia Roda Pesawat, Walau Berukuran Kecil tapi Bisa Menahan Berat
Kata ini digunakan untuk memberikan informasi bahwa keadaan sedang gawat di udara.
Selain itu, kata yang dicari ini juga harus mudah dimengerti oleh para petugas di darat.
Sebelumnya, dalam keadaan darurat, orang-orang menggunakan kode morse SOS.
Saat komunikasi lewat radio mulai berkembang, aturan menentukan bahwa harus ada kata-kata pengganti untuk menggambarkan keadaan itu.
Kan, untuk meminta pertolongan, sudah ada kata 'help' dalam bahasa Inggris, Bo?
Baca Juga : Sejarah Teleskop, Alat Canggih untuk Mengamati Benda yang Jauh
Memang benar, namun kata help sudah umum digunakan untuk percakapan sehari-hari, bukan untuk keadaan darurat.
Ide menggunakan kata mayday ini ditemukan Frederick Stanley saat sedang mengatur lalu lintas penerbangan antara bandara Croydon dengan bandara Le Bourget Paris, Prancis.
Di tengah-tengah penggunaan bahasa Inggris dan Prancis, muncullah kata m'aider, yang menjadi asal mula kata mayday.
Dalam bahasa Prancis, kata tersebut artinya tolong aku.
Akhirnya, tahun 1948 kata mayday diresmikan sebagai kata darurat resmi.
Oya, menurut aturan pengucapan kata mayday juga harus diulang sebanyak tiga kali, teman-teman.
Baca Juga : 14 Kosakata Bahasa Inggris Ini Jarang Diketahui Padahal Artinya Keren
Hal tersebut bertujuan untuk membedakannya dari kata lain dan agar bisa segera dipahami meskipun suara radio sedang berisik.
Ada juga kata pan-pan yang berasal dari bahasa Prancis panne. Artinya rusak atau gagal.
Kata pan-pan bisa digunakan jika awak kapal ingin memberikan informasi keadaan darurat pada petugas darat.
Bedanya, keadaan tersebut tidak membutuhkan bantuan dengan segera.
Begitu pentingnya kata mayday, penggunaannya tidak boleh disalahgunakan, lo.
Bahkan, penyalahgunaan kata ini di Amerika Serikat bisa membuat seseorang dituntut enam tahun penjara dan dikenai denda sebesar 250.000 dollar!
Baca Juga : Kenapa Telinga Kita Sakit Saat Naik Pesawat? Ini Penyebabnya!
Teman-teman, lihat video ini, yuk!