Rupanya Kata 'Puasa' Berasal dari Bahasa Sanskerta, lo! Apa Artinya, ya?

Bobo.id - Kalau ditanya tentang apa arti puasa, mungkin teman-teman akan menjawab kalau puasa artinya menahan haus dan lapar.

Saat berpuasa, hal utama yang kita lakukan memang adalah tidak makan dan tidak minum sampai batas waktu yang ditentukan.

Aturan puasa juga berbeda-beda, nih. Karena ada umat Muslim yang berpuasa saat Ramadan, ada umat Kristiani yang berpuasa menjelang Paskah, ada juga orang yang berpuasa karena kondisi kesehatan tertentu.

Nah, dalam bahasa Indonesia, kata 'puasa' diserap dari bahasa Sanskerta, lo.

Yuk, kita cari tahu maknanya.

Asal Kata Puasa

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata puasa artinya meniadakan makan, minum, dan sebagainya dengan sengaja (terutama bertalian dengan keagamaan).

Kata 'puasa' yang kita kenal rupanya berasal dari bahasa Sanskerta 'upavasa'.

Kata 'upavasa' berasal dari kata 'vas' yang berarti hidup dan 'upa' yang berarti dekat, teman-teman.

Baca Juga : Tradisi Ramadan Turki, Maroko dan India Mirip Tradisi Sahur di Indonesia, lo!

Jadi, upavasa ini kurang lebih memiliki makan 'hidup dekat dengan'. Maksudnya dekat dengan siapa, ya, teman-teman?

Menurut Maha Guru dan Biksu, kata 'upavasa' artinya hidup yang terbiasa dekat dengan Tuhan melalui doa dan berpegang teguh dalam hal tersebut.

Ketika seseorang puasa, doa yang dipanjatkan akan membantu memurnikan tubuh manusia. Ini membuat kita sadar bahwa makanan dan rizki yang asli bagi manusia adalah kedekatannya dengan Tuhan, teman-teman.

Wah, maknanya sangat dalam, ya?

Pada masa sebelum Islam ada di Indonesia, puasa dianggap mendekatkan diri pada Tuhan karena hal yang dilarang saat bepuasa cenderung menjauhkan manusia dari Tuhan.

Pengaruh Bahasa Jawa

Kalau menurut Bapak M. Jadul Maula dari Pondok Pesantren Kaliopak Yogyakarta, upavasa memiliki makna ritual untuk "masuk" ke Yang Maha Kuasa.

Namun beliau mengatakan kalau di Jawa juga ada istilah 'pasa' yang berkembang jadi 'puasa'.

Baca Juga : Bukan Bahasa Internasional, Ternyata Bahasa Mandarin Jadi Bahasa yang Paling Banyak Digunakan

Kata 'pasa' sendiri memiliki arti mengekang atau menahan dari sesuatu.

Beliau juga menambahkan kalau tradisi puasa sudah dikenal di Indonesia bahkan sebelum masuknya agama Hindu dan Buddha.

Jadi, kalau disimpulkan puasa bermakna mendekatkan diri pada Tuhan, teman-teman.

Oiya, teman-teman sudah tahu asal-usul bahasa Indonesia belum, nih? Temukan di artikel berikut ini, yuk!

Baca Juga : Bahasa Indonesia yang Jadi Pemersatu Para Pemuda di Indonesia

Penulis: Bayu Galih Permana

Yuk, lihat video ini juga!

 

PROMOTED CONTENT