Bobo.id - Teman-teman pasti tahu dongeng Snow White dan tujuh kurcaci.
Nama Snow White juga kita kenal dengan Putri Salju, ya.
Tahukah teman-teman nama Putri Salju adalah bentuk kesalahan, lo.
Wah, kok bisa, ya?
Terjemahan resmi Snow White adalah Putih Salju, teman-teman.
Mungkin karena faktor ucapan yang membuat Putih Salju menjadi Putri Salju.
Oia, kesalahan ini belum banyak diketahui orang lain, lo.
Sehingga banyak orang yang masih menggunakan terjemahan Putri Salju untuk menyebut Snow White.
Sebenarnya, Putri Salju adalah kesalahan terjemahan yang sudah umum diterima masyarakat Indonesia.
Tetap saja, penyebutan yang tepat adalah Putih Salju, teman-teman.
Karena Snow White adalah sebuah nama dari seorang putri raja, sehingga namanya menjadi Princess Snow White.
Tomat-Tomat yang Sudah Dibeli Bobo dan Coreng Hilang! Simak Keseruannya di KiGaBo Episode 7
Penulis | : | Niken Bestari |
Editor | : | Iveta Rahmalia |
KOMENTAR