Bobo.id - Wah, tidak terasa teman-teman kita yang keturunan Tionghoa akan merayakan Tahun Baru Imlek.
Ada berbagai hal yang khas dari perayaan Imlek, yakni berbagai pernak-pernik berwarna merah, hingga penampilan barongsai.
Menurut budaya dan kepercayaan masyarakat Tionghoa, warna merah melambangkan keberuntungan, kebahagiaan, serta kelimpahan.
Sementara pertunjukan barongsai di Tahun Baru Imlek dimaknai sebagai bentuk upaya untuk mengusir roh jahat serta menciptakan suasana meriah.
Namun ada hal lain yang tak boleh ketinggalan, yakni saat kita memberi ucapan pada orang yang merayakan Imlek.
Yap! Banyak orang yang memberi ucapan 'Gong Xi Fa Cai' disertai gerakan mengepalkan dua telapak tangan dan meletakannya di dada.
Nah, kali ini Bobo akan memberikan informasi tentang arti Gong Xi Fa Cai dalam perayaan Imlek. Simak informasi berikut ini, yuk!
Apa Arti Gong Xi Fa Cai?
Banyak dari antara kita yang selama ini menganggap kalau kalimat untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek adalah 'Gong Xi Fa Cai'.
Namun dalam bahasa Mandarin, kalimat ini ternyata tidak diucapkan saat perayaan Imlek sedang berlangsung, lo.
Dalam bahasa Mandarin, gong xi fa cai ternyata punya makna bahwa kita mendoakan keselamatan dan kesejahteraan bagi orang lain.
Baca Juga: Kenapa Perayaan Imlek Identik dengan Warna Merah? Ini Penjelasannya
Kalimat ini terdiri dari gong xi yang berarti selamat, fa yang artinya berkembang dan cai yang dapat diartikan sebagai kekayaan.
Kata selamat atau gong xi ini berawal dari penduduk Tiongkok yang berhasil selamat setelah menghindari binatang buas.
Sementara itu kata Fa Cai memiliki sejarah dari sebuah kesejahteraan yang berkembang mengikuti zaman.
Jika dikaitkan dengan legenda, ucapan ini punya arti memberi selamat ketika penduduk Tiongkok dapat menangkal binatang buas.
Binatang buas itu diketahui bernama Guardian atau Nian. Binatang itu mengejar masyarakat Tiongkok dan juga anak-anak.
Selain itu, binatang buas ini juga sering muncul di akhir tahun untuk memakan hasil panen, ternak, bahkan penduduk desa.
Namun kini, kalimat ini menjadi doa dan pengharapan yang biasa disampaikan oleh orang Tionghoa untuk dirinya sendiri atau kerabat.
Salam Gong Xi Fa Cai dengan Mengepalkan Tangan
Seperti yang Bobo sebutkan sebelumnya, kita biasanya mengucapkan Gong Xi Fa Cai sambil mengepalkan kedua tangan.
Dalam tradisi Tiongkok, salam dengan mengepalkan dua tangan ini disebut Pai atau dikenal juga dengan sebutan Soja.
Pai harus dilakukan dengan benar karena ada makna di balik salam yang dilakukan oleh keturunan Tionghoa itu.
Baca Juga: Mengenal Tradisi Cap Go Meh, Salah Satunya adalah Teka-teki Lampion
Salam ini adalah perwujudan dari kepercayaan Tiongkok, yakni laki-laki (tangan kiri) harus melindungi perempuan (tangan kanan).
Kepercayaan ini juga terwujud dalam posisi patung singa yang ada di pintu masuk kelenteng atau tempat ibadah umat Konghucu.
Di pintu masuk kelenteng sebelah kiri akan terlihat sosok patung singa jantan yang memegang bola dunia.
Sementara itu, di sebalah kanan akan terlihat patung singa betina yang sedang melindungi anaknya.
Bagaimana Cara Melakukan Pai yang Tepat?
Pai biasanya dilakukan dengan cara mengepalkan kedua tangan di depan dada dan tidak hanya dilakukan saat Imlek.
Nah untuk melakukan pai dengan benar, kita harus mengepalkan tangan kanan di depan dada yang kemudian dibungkus dengan telapak tangan kiri.
Saat mengepalkan tangan, bisa dilakukan sambil membungkuk atau berlutut dan dapat dilakukan saat berpapasan dengan orang yang lebih tua.
Kalau posisi lawan bicara kita lebih rendah, maka pai dilakukan di bawah dada, tapi jika posisinya sederajat, maka pai dilakukan di depan dada.
Sedangkan, kalau lawan bicara kita lebih tua, maka pai bisa kita lakukan di atas dada atau di depan wajah.
Tidak hanya posisi kepalan tangan yang harus benar, nih, teman-teman, tapi posisi jari juga harus diperhatikan, lo.
Baca Juga: Hangat, Lembut, dan Bikin Nagih, Ini 4 Resep Sup Pangsit Lezat untuk Makan Malam di Hari Imlek
Ibu jari atau jempol tangan kiri harus berada pada posisi yang diacungkan, sedangkan posisi ibu jari kanan harus lebih rendah.
Posisi kedua ibu jari ini akan membentuk huruf kanji seperti ren, yang bisa berarti orang, atau bisa juga bermakna terima kasih.
Sedangkan, 4 jari yang lainnya harus saling bersentuhan agar mewakili empat nilai untuk laki-laki dan perempuan.
Untuk laki-laki, ada 4 buah nilai, yaitu xiao, ti, zhong, dan xin yang berarti berbakti, rendah hati, setia, dan dapat dipercaya.
Sedangkan, untuk perempuan juga ada 4 nilai, nih, teman-teman, yaitu li, yi, shu, dan zi, yang mempunyai arti sopan santun, adil, suci, dan memaafkan.
Cara Mengucapkan Selamat Tahun Baru Imlek yang Benar
Kalau gong xi fa cai artinya bukan 'Selamat Tahun Baru Imlek', lalu bagaimana cara tepat untuk memberikan ucapan ini, ya?
Nah, dalam bahasa Mandarin, selamat tahun baru Imlek diucapkan sebagai 'Xin Nian Kuai Le', yang artinya 'Selamat Tahun Baru'.
Xin nian punya arti 'Tahun Baru' dan kuai le artinya selamat. Jika digabungkan, maka artinya menjadi 'selamat tahun baru'
Sementara itu, kalau dalam Bahasa Kanton, kalimat Xin Nian Kuai Le ini sering diucapkan sebagai Sun Leen Fai Lok.
Meskipun artinya kurang sesuai, tidak ada yang salah ketika kita mengucapkan Gong Xi Fa Cai pada orang-orang yang merayakan Imlek.
Nah, itulah makna 'Gong Xi Fa Cai' yang sering diucapkan saat Imlek. Semoga informasi ini bisa menjawab rasa penasaranmu, ya.
Baca Juga: Tahun Baru Imlek 2022 disebut Tahun Macan Air, Hewan Apa Saja yang Dikenal dalam Kalender Tionghoa?
----
Kuis! |
Apa saja hal-hal yang khas dalam perayaan Imlek? |
Petunjuk: cek di halaman 1! |
Lihat juga video ini, yuk!
----
Ingin tahu lebih banyak tentang pengetahuan seru lainnya, dongeng fantasi, cerita bergambar, cerita misteri, dan cerita lainnya? Teman-teman bisa berlangganan Majalah Bobo.
Untuk berlangganan, teman-teman bisa mengunjungi Gridstore.id.
Source | : | Kompas.com,National Geographic |
Penulis | : | Fransiska Viola Gina |
Editor | : | Iveta Rahmalia |
KOMENTAR