Para ahli bahasa dan alih bahasa punya banyak pertimbangan untuk menentukan kata baku bahasa Indonesia.
O iya, padanan kata untuk "Ramadhan" dalam bahasa Inggris juga sama seperti bahasa Indonesia, lo! Yakni "Ramadan".
Nyatanya, masyarakat Indonesia lebih sering menggunakan Ramadhan dibanding Ramadan.
Menurut penuturan penyelaras bahasa KompasTV, ini karena masyarakat menggunakan sistem transkripsinya bukan transliterasinya.
Maksudnya menyalin bahasa berdasarkan bunyi atau pengucapan ke dalam bentuk tulisan. Bukan, menyalin dengan penggantian huruf dari abjad yang satu ke abjad yang lain.
Meski begitu, pemerintahan dan media massa lebih sering menggunakan 'Ramadhan' untuk menyesuaikan dengan masyarakat.
Nah, sekarang teman-teman sudah tahu jawabannya. Yuk, sering membaca! Kalau kita banyak membaca, kita akan banyak mendapat pengetahuan.
#AkuBacaAkuTahu
Baca Juga : Minuman Buka Puasa Praktis Ini Bisa Dibuat Hanya dalam Waktu 3 Menit!
Bagaimana, apa kamu sudah mempersiapkan diri menyambut bulan Ramadan?
Lihat juga video ini, yuk!
| Penulis | : | Iveta Rahmalia |
| Editor | : | Iveta Rahmalia |
KOMENTAR