Buka Puasa dan Istilah Puasa dalam Bahasa Inggris yang Benar, Pernah Tahu?

Bobo.id - Apa teman-teman tahu terjemahan untuk buka puasa dan istilah puasa dalam bahasa Inggris?

Terkadang, kita keliru menerjemahkan frasa buka puasa dan istilah puasa dalam bahasa Inggris, nih.

Yuk, kita cari tahu terjemahan frasa buka puasa dan istilah puasa dalam bahasa Inggris yang keliru dan yang benar!

Istilah Puasa dalam Bahasa Inggris

Puasa

Kata "puasa" dalam bahasa Inggris adalah "fast" atau "fasting", teman-teman.

Ini berasal dari bahasa Inggris lama "fæstan" yang dipengaruhi bahasa Jerman.

Kata "fast" untuk puasa ini berhubungan dengan bahasa Belanda "vasten", bahasa Jerman "fasten" dan bahasa Nordik lama "fasta".

Selain itu, kita juga bisa menyebut "puasa" dengan istilah bahasa Arab "sawm".

Dalam kamus bahasa Inggris Oxford, kata ini diartikan tidak mengonsumsi makanan dan minuman dari subuh sampai magrib selama Ramadan.

Buka Puasa

Kadang-kadang, ada teman-teman yang menerjemahkan "buka puasa" dengan "breakfasting". Ini adalah contoh istilah puasa dalam bahasa Inggris yang keliru, lo.

Baca Juga: Berbuka Puasa Diawali dengan Takjil, Apa Arti Kata Takjil, ya?

PROMOTED CONTENT