Bobo.id - Lagu daerah Sulawesi Selatan ada beberapa macam. Seperti lagu daerah pada umumnya, lagu daerah dari Sulawesi Selatan juga beberapa diantaranya menceritakan kehidupan sosial, kehidupan adat istiadat, dan juga ucap rasa syukur kepada Tuhan.
Lagu daerah penting dilestarikan dan selalu diingat. Hal ini karena lagu daerah juga menjadi identitas kebudayaan bagi bangsa Indonesia.
Lalu, apa saja lagu daerah dari Sulawesi Selatan, itu? Berikut ini simaklah lagu-lagu daerah tersebut.
Baca Juga: 3 Lagu Daerah Jambi dengan Lirik dan Maknanya bagi Masyarakat Jambi
Lagu-Lagu Daerah Sulawesi Selatan
Angin Mamiri
Anging mamiri ku pasang
Pitujui tontonganna
Tusaroa takkan lupa
Batumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalontang saribuku
E… aule…
Na mangu rangi
Tutenaya, tutenaya parisina
Batumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalontang saribuku
E… aule…
Na mangu rangi
Mato’lorang… mato’lorang je’ne mato
O o o o o o o o o
O o o o o…
Maknanya:
Lagu daerah Sulawesi Selatan angin mamiri, mempunyai makna kalau angina mamiri adalah angin yang bertiup membawa kesejukan.
Angin tersebut bisa menyampaikan pesan kepada orang tersayang. Makna lainnya adalah sebagai cara bersyukur kepada Tuhan karena bisa menikmati hidup.
Jika kita menyayikan ini kita akan merasa lega dan meyakini Tuhan selalu ada bersama kita.
Anak Kukang
Kukana tuni pela tuni buang ritamparang
Tuni ayukkan rije’ne narampung tau maraeng
Caddi caddi dudu in’ja nana pellaka ammaku
Mantang mama ka’leka’le tu’guru je’nne matanku
Aule sa’resa’re na i kukang sayang
Sa’re tenama kucini lino empo tenama te’nena
Aule sa’resa’re na i kukang sayang
Sa’re tenama kucini lino empo tenama te’nena
Maknanya:
Lagu daerah Sulawesi Selatan ini mempunyai makna tentang kesedihan. Lagu ini dinyayikan secara mendayu agar pendengar merasakan kesedihan yang dirasakan.
Anak kukang sendiri menceritakan kesedihan seorang anak yang sudah yatim-piatu.
Namun, di akhir lagu, menyiratkan semangat kalau kesedihan tidak akan berlangsung selamanya dan akan datang kebahagian suatu saat nanti.
Ati Raja
Se’re… se’reji batara baule’
Ati raja…..
Naki jaiiii…pa’nganroooi rikodong
Rajale’ e…leleeee kereaminjo
Ati…Ati..Ati raja
Nitarima pappala’na rikodong
Mannamo kiminasai baule’
Ati raja…..
Kipanaiiii…ripalatta’ rikodong
Rajale’ e…leleeee ta’balle tonji
Ati…Ati..Ati raja
Kabatara tangkellai rikodong
Manna nijallo’ sarea baule’
Ati raja…..
Taempokiiii’ ri sunggua rikodong
Rajale’ e…leleeee tanikanyame
Ati…Ati..Ati raja
Kataena pangngellai rikodong
Maknanya:
Lagu daerah Sulawesi ini mempunyai makna tentang ucap rasa syukur dari Tuhan akan segala sesuatu yang telah diberikan kepada hambanya.
Lagu ati raja ini diciptakan oleh Hoe Eng Djie. Jika kita menyanyikan ini berarti kita selalu sadar akan kuasa Tuhan untuk membuat keadaan lebih baik dan jangan memutuskan harapan pada Tuhan.
Baca Juga: Lagu-Lagu Daerah Bali dan Maknanya bagi Masyarakat Bali
Pakarena
Ika teri tura tea bau
Adat taman io loa sayang
E aule pakarenaya
Pakarenaya labiriri pagaukang
Ika tebu tara teang sayang
Punania pagaukang sayang
E aule suku Bajina
suku Bajina punania pakarena
Pura raba piu rukang sayang
Baju Bodo kaun lolo sayang
E aule suku Bajina
Suku Bajina punania ke Anggada
Maknanya:
Lagu daerah Sulawesi Selatan ini bercerita tentang seorang laki-laki yang hebat dalam berbagai permainan.
Laki-laki ini pun dapat diandalkan dalam bidang apapun. Untuk itu, lagu ini bermaksud agar laki-laki harus mempunyai sikap tegas dna bijak agar bisa diandalkan.
Tondok Kadakianku
Marampa’ madale’ kadadiangku
Ri padang digente’ Toraya Lebukan Sulawesi
Membuntu, mellombok, mentanetena
Nakapu’ uma siapa’lak Nasakkai’ Salu Sa’dan
Kami sang Torayaan Umba-umba padang kimalei
Tontong kipalan ara’ Maparri’, masussa ki tammui
Sunga’ki ma’din kipamalean Tae’ kipomabanda’ penaa
lamo passanan tengkoki Umpansundun rongko’mu
Damai (dan) beruntung kelahiranku
Di negeri yang dinamakan Toraya, Pulau Sulawesi
Yang bergunung, yang berlembah, yang berbukit-bukit
Diliputi sawah dan kebun, disejukkan oleh Sungai Sadang
Kami semua orang Toraja
Ke negeri manapun kami pergi tetap kami ingat dalam hati
Suasah derita dapat kami jumpai kami tidak berkeberatan hati
Itulah kewajiban kami menyempurnakan kejayaanmu
Baca Juga: Lagu-Lagu Daerah Aceh Beserta Terjemahan dan Maknanya
Maknanya:
Lagu daerah dari Sulawesi Selatan ini mempunyai makna yang mendalam. Seperti lagu daerah lainnya, lagu ini menceritakan tentang lingkungan, budaya, dan adat istiadat dari masyarakat Sulawesi Selatan.
Dari lagu ini juga kita bisa memaknai kehidupan yang ada di Tana Toraja.
Nah, itulah lima lagu daerah dari Sulawesi Selatan. Mulai dari angin mamiri sampai tondok kadakianku.
(Sumber foto: commons.wikimedia.org/Ansensius)
Tonton video ini, yuk!
----
Ayo, kunjungi adjar.id dan baca artikel-artikel pelajaran untuk menunjang kegiatan komputer dan menambah pengetahuanmu. Makin pintar komputer ditemani adjar.id, dunia pelajaran anak Indonesia
| Source | : | Kompas.com |
| Penulis | : | Thea Arnaiz |
| Editor | : | Iveta Rahmalia |
KOMENTAR